Catllà de Conflent

Segons Joan Coromines en el seu Onomasticon Cataloniae, el nom del vilatge, que apareix com a Castlà i Castellà el 1117, procedeix del llatí Castellanus o, més aviat, de Villare Castellani, amb l'origen en un antropònim, i no pas de castellare (territori agregat a un castell), com és el cas dels Catllar acabats en -r.